No soaking, no gritty glass of water. Psyllium goes straight into the blender — here's how much, and what happens to the texture.