Same plant, same fiber, different particle size — and that changes everything in the kitchen. How to convert between them and which to buy for what you make.