The short lists that matter: who should skip psyllium entirely, who needs medical guidance first, and the label warnings most fiber content never mentions.